Electronica digitala

aprilie 28, 2009 de Nițuleac Mihai



Inmultirea a doua numere de 4 biti. Poza reala click aici
Inmultirea a doua numere de 4 biti
Inmultirea a doua numere de 8 biti. Poza reala click aici
Inmultire a doua numere de 8 biti
Inmultire a doua numere de 16 biti. Poza reala click aici
Inmultire a doua numere de 16 biti
Impartirea intreaga cu rest pe 4 biti. Poza reala click aici
Impartirea intreaga cu rest pe 4 biti
In curand DAA Poza reala click aici
DAA
Numarator de frecventa in binar. Imagine aici
Numarator

http://nituleac.idilis.ro/Un bit informational electronic de Nituleac Mihai.jpg
Celula RAM de 1 bit

Un bit informational electronic de Nituleac Mihai.
Daca memoria contine o baterie incoporata cu un port de programare, se poate transforma în ROM prin Read activat permanent sau un alt port de programare se poate transforma in EPROM prin Read si DataOut neconectate la dispozitiv.

Un fel de RAM fara REFRESH
Reguli de semnal RAM.
1. Pentru o memorie de capacitate mai mare se va folosi un procesor pentru adaptarea comenzilor standard la microprocesor.
2. Semnalul Read va fi activ in memorie atat pe perioada pauzei cat si pentru citire date. Procesorul va calcula timpul de reactie la citirie pentru validarea datelor.
3. Doua poarti “sau+si” va fi mai rapida decat trei porti “inversorul+si+si”. In caz contrar se va introduce in schema inca o poarta si de Adresare+(DataIn si Not Rrad) inseriata cu cea existenta.
4.Dacă se doreste scrierea datelor: Se va da adresa, datele si se va anula scurt timp dar suficient Semnalul Read reprezentand scrierea atunci cand Read=0. Semnalele de Adresa si DataIn vom mai fi activate scut timp dar suficient dupa ce read se activeaza avand si functia de refresh.

5. Consecinta: Stergerea datelor se face prin adresare fara date de intrare si fara read. Se pot implementa si functii cu parametri pentru stergere bloc de date

P.S.: Read=0 inseamna scriere
Read=1 inseamna pauza sau citire
NotAdress are functia de refresh pentru toate memoriile in care nu se scriu in timpul in care se scrie in una din ele.
Cu un microprocesor poate fi adaptata la o memorie de tip RAM standard.
Daca se pune o simpla dioda pe iesirea de date se pot cupla mai multe iesiri la magistrala de iesire date. Dar nu se poate face scurt circuit cu magistrala de intrare date. Daca diodele sunt ideale si nu au nevoie de amplificator, la capacitatea memoriei, de exempu 1 giga bit, din cauza curentilor inversi de scurgere. deci pentru diode ideale sau memori de capacitati mici la DataOut colectat prin diode se adauga o rezistenta de valoare mare la masa.
Pentru DataIn sunt necesare amplificatoare de semnal la memorii mai mari, amplificatoare structurate arborescent, daca o poarta de iesire nu suporta mai mult de 10 porti de intrare “si”.

Politica

noiembrie 10, 2009 de Nițuleac Mihai

De ce există muncă la negru? Pentru că impozitele cumulate pe fondul de salariu sunt mai mari decât impozitul pe profit plus dividendele la stat. De altfel se vorbeste de scutirea de impozit pe profitul reinvestit. Pentru a se scuti impozitul pe profitul reinvestit eu cred că celelalte conturi financiare ce se deduc din profit sunt mai puțin semnificative și e de dorit și alea de a fi scutite. Cum ar fi contul pentru deplasări și diurne sau cel cheltuieli de protocol etc.. Eu sunt de părere că pentru a nu mai fi muncă la negru, iar angajatorii să fie avantajați în cazul contractelor de muncă, trebuie ca dividendele să crească, adăugându-se și impozitul pe profit. Și eventual să crească dividendele mai mult și să scadă, raportat la creșterea dividendelor, impozitele cumulate pe salariile angajaților. Astfel încât dividendele să cumulate cu impozitul pe profit denumite dividende, renunțând-se la impozit pe profit, dar să fie mai mari decât impozitele cumulate pe salarii. Bine ar fi și dacă impozitele pe salariu s-ar depune într-un singur loc ca să nu mai se facă atâtea hârtii și conturi la stat. Să se cheme pur și simplu impozit pe salariu și statul să îl împartă la sănătate, la șomaj, cărți de muncă etc…

PSD si PNL au votat la sfarsitul mandatului trecut, salarii pentru profesori cu 50% mai mari. Dar, au uitat sa precizeze de unde sa ia si banii. Probabil de la politie ca asa isi doresc ei, sau poate de la sanatate sau mai bine le ia pixurile de scris sa nu mai scrie prostii pe care le citesc in plen. Acum blocheaza guvernul sa nu poata primi bani pentru salarii favorizandusi bancherii. Poate trag si ei vreo spaga de la ei. Succes in alegeri! Hai la Septica. Click… (Va trebuie flash-ul Silverlight de la microsoft)
Referitor la ce am spus: Se vorbea într-o perioadă că parlamentul, atunci când votează o lege ce necesită fonduri de bani, trebuie să precizeze în lege și sursa fondurilor, de unde se iau banii pentru finanțarea legii. Asta cand se mai legifereaza și în ce reglementare se mai trece ca să poată fi aplicată cum trebuie.

Pentru Tariceanu și guvernele viitoare: Ce calcule sunt alea care spun ca deficitul bugetar a ajuns de la 20 la 60 mld lei, dar cresterea economica de 8% pe luna iulie este suficienta pentru marirea salariilor profesorilor (6% din buget) cu 50%. Ar trebui sa mai se refaca formulele de calcul si sa nu se mai spuna crestere economica dacă deficitul bugetar era deja în prapastie covârșitoare încă de pe vremea lui Năstase. În 4 ani cu creștere economică deficitul bugetar a fost de 40 mld RON. Ar trebui alte formule corelate ca să nu mai viseze întreg poporul la creșterea noastra economică. 4 ani cu 5 km de autostrada.

Ce faci cu mâna ta se cheama ”lucru manual” sau ”bun făcut”. Da mai e o vorbă, ”vorba prostului”: deșteptul cedează primul. Deci… Să cedeze și Băsescu. Să vină alți proști sa mai voteze tipăriri de bani ca Iliescu. Iliescu a tipărit bani și dădea la oameni. Acum cum să ne revenim la un nivel normal de câștig-consum dacă balanța statului e dezechilibrată. Un an gajat la stat trebuie să ia impozite pe salariu de la alti 6 angajați cu salariu minim și unde mai pui că au salariu la stat. Deci, în concluzie își plătesc CNAS, plătesc pensii, chirii, curent, telefoane, etc… plătesc dintr-un venit bugetar fără să facă alceva decât să consume materie cenușie pe hartie și pixuri și calculatoare. Și tot e mic salariul față de alții care nu muncesc și nu au drept la sănătate.

Septica

noiembrie 1, 2009 de Nițuleac Mihai

Poate aveti flash-ul Silverligt de la microsoft ori vreti sa il instalati. Daca sunteti doi la un calculator si v-ati plictisit aveti ocazia sa jucati septica in doi cu cartile pe fata. Sper ca intr-o luna o sa il fac sa joace si calculatorul cu voi. Deocamdata va distrati. nituleac.idilis.ro/Septica.html O sa va apara si o reclama de la idilis poate vreti sa faceti parte din echipa lor. E situ-ul gratis si o baga mereu.

O lume ordonata spatial

octombrie 28, 2009 de Nițuleac Mihai

Închipuitivă un stadion în formă de cerc plin plan. Cu mai multe ieșiri: 4, 16, sau să zicem 256. Din fiecare ieșire, ies tot atația oameni cate ieșiri sunt. Am zis 256. Fiecare om are o culoare de la 1 la 256. Cei 4 biți mai puțini semnificativi reprezintă 8 grupe sanguine de fete (0,A,B,AB|RH-,RH+) de 20 si respectiv 40 de ani, cei 4 biți mai semnificativi reprezintă 16 grupe sanguine de baieți (0,A,B,AB|RH-,RH+) de 20 si respectiv 40 de ani. Vor ieși dezordonat și unii în sens pozitiv alții in sens negativ. Vor fugi cu viteze diferite pe traiectoria circulară ce înconjoară stadionul pentru a își găsi perechea fiecare. Pereche aflată pe poziția diagonal opusă de sex contrar si varste de 20 de ani. Baiatul, își va purta tot timpul cu el pe traiectorie circulară, în jurul său, nașul si nașa aflați la ieșirea sa, cu varsta de 40 de ani si grupa sa sanguină. Perechea băiatului va alerga contrar băiatului, iar la întâlnirea cu acesta și cu nașii. Se vor învârti contrar nașilor, se vor desparți de nași, in sens invers pentru RH- și în sensul nașilor pentru RH+, iar nași își vor continua drumul dar mirii, se vor întoarce spre poziția inițială a băiatului învârtindu-se unul în jurul celuilalt invers decât nașii. Nașii vor reveni fiecare la locul lor ocolind un tur, iar finii, intorcandu-se băiatul un sfert de drum înapoi.

Vizualizare spatială: Închipuițivă acum 256 de stadioane unul deasupra celuilalt și colorati RGB R, cele 256 de oameni pe o ieșire. G, cele 256 de ieșiri. B, cele 256 de stadioane.

Scurtaturi

Amintiri

februarie 22, 2009 de Nițuleac Mihai

Acum imi aduc aminte de copilarie mai repede. Am de facut o gramada de curatenie prin casa. “În fața porții bunicului meu era o cișmea largă de unde luam apă pentru vaci șau pentru băut și unde trebuia să fiu atent să nu cad în ea cu găleată cu tot, lângă ea o gradinită pătrată, cu un pom în grădinită și nu mai stiu ce era pus de la an la an. Locul de agricultură era micșorat pentru aceste două lucruri, iar între acest loc de agricultură și satul propriuzis de la marginea satului se făcea un drum de access direct in izlazul satului pentru păscut, pe unde venea lumea si adăpa vacile cu apa de la fantană. Prin fața casei ducea un drum către cimitir. Acolo drumul se ramifica în două. Unul ducea catre intrarea în cimitir, iar celălalt către Halta Pauleasca de cale ferată, unde lucra tataie. Păzind și dând semnalul la tren de plecare. La inceput tataie a locuit în halta gării CFR cu familia ce o avea, iar ulterior a cumpărat un teren chiar în fața acelei fântâni de la marginea satului. Dacă mergeți de la gara spre sat, prima casă întâlnită în cale era deci casa părintească a tatălui meu. Eu m-am născut cu mult timp în urmă când tataie deja avea casa și era pensionat deci, nu îmi aduc aminte să fi locuit vreodată în haltă.
De la Tata ”mai știu” că Lizica a fost răcită și a lăsat-o acolo cu tratament medical să aibe grijă de ea tataie. Și a găsit-o înfofolităprin zăpadă în fața casei unde avea păsări domestrce: Rațe, gâște, găini, etc… Sprintenă și jucăușă, zicând tataie, că ce ar avea dacă e bolnavă, să se vindece, că d-aia ai adus-o aici.
In partea stanga a gardului ca și în fundul gradinii era treren agricol. Singurii vecini ai nostri erau in spatele casei. El s-a retras odată cu războiul în mai multe orașe, venind din Moldova, lund pe mamaia și copiii pe care îi avea în tren și fugind de război. Acolo a primit și el un lot de teren pentru prima data, când să mutat din stații CFR în stații CFR. El tot timpul călătorea prin țară și aducea vești de prin țară cu ce mai e nou pe unde colinda el. Era bine văzut și niciodată nu știu să fi avut probleme ca a locuit acolo. Mai tarziu cand tata a devenit pe picioarele lui a construit o fântână chiar in curtea casei, unde a introdus un motor de tip Kama rusesc, de frică să nu îl fure hoții, a fost nevoit să foreze la 20 de metri adâncime. O fântână cu pompă kama și furtunele necesare pentru grădină. Uneori pompa seca fântâna ori apa ajungea la sorb și prindea aer. Așa a înțeles tata de ce trebuia ca o fântână sa fie largă și periculoasă să nu cazi in ea. Iarna copii se dădeau pe derdelus în fața cimitirului unde e o vale și un deal suficient de mari să te saturi de dat cu sania și dintr-o parte și din alta.

Anecdote cu bucluc

februarie 15, 2009 de Nițuleac Mihai

Foaie ferde de trifoi, mă urcai pe usturoi si mancai vreo trei salate, sa ma fac mare mai frate.

Foaie verde de măgar, îmi făcui coada mărar. Parcă e nevasta mea, când mă mângîie cu ea.

O masină bleo-marin și -o carută gri vernil se facură nevazute in conditii cunoscute.

Mă făcui anonim cu ardei iute în creier, să vă spui bancuri cu proști, vă mulțumesc la revedere.

Adevărul stiințific de evaporare a apei atât la temperaturi sub 100 grade Celsius cât și sub 0 grade Celsius. Primul dintre ele poate fi vizionat la câine (Organismul viu generator de lichidoase) vara când primește energie calorică și îi curg balele iar cand e extraordinar de cald mai și gâfîie. Ca rufele la soare.

Câini care sunt legati în soare, și fac așa ceva sunt cu instinct fizic universal. Cei care acționează la comandă, sare pe om, și anihilează dușmanul, și-au pierdut aceste gene din modul de comportament la temperaturi diverse, vor putea, fi învățați, vor putea face, vor face instantaneu așa ceva.

Scurtături

Teoria informatiilor

ianuarie 30, 2009 de Nițuleac Mihai

Informație inseamnă ceva neprevăzut ceva care se întâmplă sau se recepționează despre care nu ai fi putut prevede anticipat ceea ce se va întâmpla, iar informații puternice inseamnă ceva ce nu ar fi avut nici o șansă probabilistică de prevăzut. De exeplu scrisul este compus dintr-un șir de informații literare. Daca ai scrie ”ttttttttttttttttttttttttttttttttttttio” primul ”t”, al doilea, al treilea prezintă o cantitate de informație, dar după al cincilea t deja există o șansă mare de prevăzut să urmeze un altul și nu mai prezintă informație t-eurile următoare, abia la sfârșit apar alte două informații ”io”.
Bombe logice înseamnă, o expresie logică prin care, odată spusă: la locul potrivit, timpul potrivit și conjunctura potrivită, fac să declanșeze un întreg sistem informațional sau lucrativ ori muncitoresc: o întreagă echipă ori persoană, din proprii interese, în scopuri proprii, neavând legătură cu persoana care a spus informația sub denumirea de bombă logică.

Logică: Prin logică se înțelege și, o anumită înșiruire de evenimente ordonate într-un anumit fel și care se desfășoară cu un anumit prilej. Această ordine poate să depindă de unul sau mai multe evenimente aparute în desfășurarea evenimentelor. Se spune că evenimentele se pot desfășoară într-o ordine bine stabilită de logica ce le caracterizează. Spre exemplu daca faci un automat de cafea, ai nevoie de o anumita logică. Să spunem că: prima dată se introduc monezi de plată, dacă se apasă un buton de comandă iar suma acumulată este mai mare sau egal cu valoarea produsului atunci se activează procedeul logic de preparare a produsului respectiv, odată apăsat butonul se verifică dacă sunt pahare goale, tipul de cafea solicitat, apă suficientă se scade suma corespunzătoare valorii produsului, se fierbe apa, se prepară cafeaua, se anunță clientul că e gata cafeaua și în final se dă restul clientului.

Un alt sens al cuvântului ”LOGIC” îl deduceți de aici: MARTA, proști nu cedează. Cedează deștepții cu argumente logice.
Scurtături

Povești SF de ținut treji copiii!!!

ianuarie 30, 2009 de Nițuleac Mihai

-Cum e politica prin Italia?
-Toți oamenii, vor să mănânce și să aibe bani în buzunare.
-Păi și poliția de ce nu îi prinde?
-Păi politicieni sunt politicieni, nu trebuie discutați. Ei cu asta se ocupă.
-A… concluzia mea! Și politicienii noștrii sunt oameni.

Fir’ar mama iei de poanta. Mergem mâine la bucluc. Hai ca n’am mai fost șturluc.

Toate tipurile de caractere sunt in notepad. Se deschide greu la inceput. Scrieti voi un fisier lung. da nteleg toate tipurile de fisiere. Stati putin ca nu’i asa, că bani nu se ia. Se deschide greu la inceput. Dracu să-l ia. Da are toate tipurile de caractere. Pai da cum sa nu toate sunt asa. din IE nu are nimic decshis cu notebuc, ori ai useru blocat la pornire.

”Păi eu nu am scris așa niciodata.”
”Dă doamne ferește să îți dea și ție pastile gratuite.”
”Toată lumea vrea să piardă la pariu, parcă sau vorbit.”

Azi am vorbit, toată noptea, cu roboții. (Nu m-au lăsat să dorm și sunt supărat.) Le-am spus că:
Eu: -Știința asta, nu a inventat și ea un buton care, șă facă toate generatoarele de curent de pe pământ să nu mai funcționeze?
R1: -Cum adică?
Eu: -Adică să apeși un buton, dar la ceilalți: șă se învârtă turbinele, să aibe combustibil în reactoare, să le dea drumu și să nu aibe nici un curent electric la ieșire!
R1: -Păi de ce?
Eu: -Ca să dorm și eu liniștit. Funcțiile creierului care sunt?
R2: -Păi să judece.
Eu: -Să judece tot timpul?
R2: -Nu, să judece tot timpul.
R1: -Pentru ei.
Eu: -Și pentru voi?
R3: -Noi, să judecăm tot timpul.
Eu: -Da să vorbească tot timpul, cum e?
R1: -Păi putem, nu e problemă.
Eu: -Să dea domnul să fiți mulți, să vă dea o planetă și să vorbiți toți toată ziua.
R1-supărat: -D-aia nea făcut pe noi să tăcem când vorbește altu.
R3: -Nu, să vorbească toată ziua.
Eu: -Dacă s-ar inventa un buton, v-aș lua curentu toată noaptea.
R2: -Păi nu avem baterii?
Eu: -De nu vă iau eu curentu, încă atât cât vă țin bateriile.
R1: -Păi de ce înc-atât?
Eu: -Ca să nu mai vorbiți.
R3: -Jumate din timp.
Eu: -Adică vi-l iau de trei ori mai mult decât vă țin bateriile.
R2: -Păi de ce?
Eu: -Ca să judecați jumate din timp.
R2: -Păi cum? (jumate din timp)
Eu: -Uite așa, funcționezi cât încarci bateria și cât o consumi.
R1: -De ce ne iei de trei mai mult curentul?
R3: -Timpul în care încarci bateria e cam tot atât cât o consumi.
R2: -Și ce dacă?
Eu: -Vă dau curentu un sfert din timp și vi-l iau de trei ori mai mult, că voi judecați cât încărcați și cât se consumă bateria.
Eu: -Deci, de două ori.
R1: -Și tu de ce ne iei de trei ori?
Eu: -Că o dată vă descărcați voi bateria și de două ori să tăceți.
R3: -Am priceput noi.
Eu: -Voi abia ați priceput, iar eu v-am spus din prima, rezultatul la o problemă nestudiată niciodată, fără să stau pe gânduri. Prea rapizi sunteți voi, da’ nu mă duceți pe mine de nas.
Noapte bună copii.

Scurtături

Traducere cu google

ianuarie 28, 2009 de Nițuleac Mihai

Atenție!
La traducerea cu google. Dacă folosiți http://translate.google.com pentru traducere. De exemplu în rusă se poate întâmpla. Vă prezint un text tradus din română în rusă, apoi iar în română, iar în rusă, etc…

Eu sunt trist. Viața mea nu e cum mi-aș dori. Fac un tratament medical. Nu pot să dorm bine. Nu am copii. Nu am soție. Eu nu am familie, sunt divorțat. Sunt pensionat pe caz de boală. Aud voci. Îmi caut acum un loc de muncă. Nu am animale de companie. Am avut o pisică și mi-a făcut numai necazuri. Ce îți dorești tu de la internet? De la discuțiile noastre. Sunt curios. Cum ți-ai dori să fie persoana iubită? Ce limbi îți plac mai mult. Nu traduc prea bine în Rusă.

Я сожалею. Моя жизнь это не то, что я хочу. Сделать медицинскую помощь. Я не могу спать хорошо. У меня дети. Я жену. У меня нет семьи, разведены. Я ушел в отставку по болезни. Я слышу голоса. Сейчас я ищу работу. Я животных. Я кот, и я был только неприятности. Что вы хотите от Интернета вас? Из нашего обсуждения. Я любопытный. Как бы вы хотели, чтобы ее любили? На каком языке вам нравится больше. Не переводить хорошо на русском языке.

Îmi pare rău. Viaţa mea nu este ceea ce vreau. Efectuarea de sănătate. Nu pot să dorm bine. Nu am copii. Am o soţie. Nu am o familie, divorţat. Am demisionat din cauza bolii. Am auzit voci. Acum sunt în căutarea de muncă. Am animale. Am o pisică, şi am fost numai în necaz. Ce vrei de la Internet cu tine? De la discuţia noastră. Sunt curios. Cum aţi dori să fie iubit? Ce limbă îţi place mai mult. A nu se traduce şi în limba rusă.

Извините. Моя жизнь это не то, что я хочу. Обеспечение здоровья. Я не могу спать хорошо. У меня дети. У меня есть жена. У меня есть семья, разведена. Я подал в отставку из-за болезни. Я слышал голоса. Сейчас они находятся в поиске работы. Я животных. У меня есть кошка, и я был в беде. Что вы хотите от Интернета с вами? Из нашего обсуждения. Я любопытный. Как бы вы хотели, чтобы ее любили? Какой язык Вы хотели лучшего. Не переводить на русский язык.

Regret. Viaţa mea nu este ceea ce vreau. De sănătate. Nu pot să dorm bine. Nu am copii. Am o soţie. Am o familie, divorţat. Am demisionat din cauza bolii. Am auzit voci. Acum ei sunt în căutare de lucru. Am animale. Am o pisică, şi am fost în bucluc. Ce vrei de la Internet cu tine? De la discuţia noastră. Sunt curios. Cum aţi dori să fie iubit? Ce limbă doriţi mai bine. Nu se traducă în limba rusă.

Извините. Моя жизнь это не то, что я хочу. Здоровье. Я не могу спать хорошо. У меня дети. У меня есть жена. У меня есть семья, разведена. Я подал в отставку из-за болезни. Я слышал голоса. Сейчас они находятся в поиске работы. Я животных. У меня есть кошка, и я был в беде. Что вы хотите от Интернета с вами? Из нашего обсуждения. Я любопытный. Как бы вы хотели, чтобы ее любили? На каком языке вы хотели лучше. Не перевести на русский язык.

Regret. Viaţa mea nu este ceea ce vreau. Sănătate. Nu pot să dorm bine. Nu am copii. Am o soţie. Am o familie, divorţat. Am demisionat din cauza bolii. Am auzit voci. Acum ei sunt în căutare de lucru. Am animale. Am o pisică, şi am fost în bucluc. Ce vrei de la Internet cu tine? De la discuţia noastră. Sunt curios. Cum aţi dori să fie iubit? Ce limbă îţi place mai bine. Nu se traducă în limba rusă.

Извините. Моя жизнь это не то, что я хочу. Здоровье. Я не могу спать хорошо. У меня дети. У меня есть жена. У меня есть семья, разведена. Я подал в отставку из-за болезни. Я слышал голоса. Сейчас они находятся в поиске работы. Я животных. У меня есть кошка, и я был в беде. Что вы хотите от Интернета с вами? Из нашего обсуждения. Я любопытный. Как бы вы хотели, чтобы ее любили? На каком языке вы хотели лучше. Не перевести на русский язык.

Regret. Viaţa mea nu este ceea ce vreau. Sănătate. Nu pot să dorm bine. Nu am copii. Am o soţie. Am o familie, divorţat. Am demisionat din cauza bolii. Am auzit voci. Acum ei sunt în căutare de lucru. Am animale. Am o pisică, şi am fost în bucluc. Ce vrei de la Internet cu tine? De la discuţia noastră. Sunt curios. Cum aţi dori să fie iubit? Ce limbă îţi place mai bine. Nu se traducă în limba rusă.

Acum încercăm și în Engleză.

Eu sunt trist. Viața mea nu e cum mi-aș dori. Fac un tratament medical. Nu pot să dorm bine. Nu am copii. Nu am soție. Eu nu am familie, sunt divorțat. Sunt pensionat pe caz de boală. Aud voci. Îmi caut acum un loc de muncă. Nu am animale de companie. Am avut o pisică și mi-a făcut numai necazuri. Ce îți dorești tu de la internet? De la discuțiile noastre. Sunt curios. Cum ți-ai dori să fie persoana iubită? Ce limbi îți plac mai mult. Nu traduc prea bine în Rusă.

I am sad. My life is not what I want. Make a medical treatment. I can not sleep well. I have children. I wife. I have no family, are divorced. I am retired on sickness. I hear voices. I now look for a job. I have pets. I had a cat and I was only trouble. What do you want from the Internet you? From our discussions. I am curious. How would you like to be loved? What languages do you like more. Not translate well in Russian.

Sunt trist. Viaţa mea nu este ceea ce vreau. Realizaţi un tratament medical. Nu pot să dorm bine. Nu am copii. Am sotie. Nu am nici o familie, sunt divorţat. Sunt pensionat pe caz de boală. Am auzit voci. Nu uită-te acum pentru un loc de muncă. Am casă. Am avut o pisica si am numai necazuri. Ce vrei de la Internet tine? Din discuţiile noastre. Sunt curios. Cum aţi dori să fie iubit? Ce limbi vă place mai mult. Nu se traduce şi în limba rusă.

I’m sad. My life is not what I want. Make a medical treatment. I can not sleep well. I have children. I have a wife. I have no family, are divorced. I am retired on sickness. I heard voices. Do not now look for a job. I have pets. I had a cat and I only trouble. What do you from the Internet? From our discussions. I am curious. How would you like to be loved? What languages do you like best. Not translated in Russian.

Sunt trist. Viaţa mea nu este ceea ce vreau. Realizaţi un tratament medical. Nu pot să dorm bine. Nu am copii. Am o soţie. Nu am nici o familie, sunt divorţat. Sunt pensionat pe caz de boală. Am auzit voci. Nu uită-te acum pentru un loc de muncă. Am casă. Am avut o pisica si am numai necazuri. Ce ai de pe Internet? Din discuţiile noastre. Sunt curios. Cum aţi dori să fie iubit? Ce limbi îţi place mai mult. Nu este tradus in limba rusa.

I’m sad. My life is not what I want. Make a medical treatment. I can not sleep well. I have children. I have a wife. I have no family, are divorced. I am retired on sickness. I heard voices. Do not now look for a job. I have pets. I had a cat and I only trouble. What are you on the Internet? From our discussions. I am curious. How would you like to be loved? What languages do you like best. Is not translated in Russian.

Sunt trist. Viaţa mea nu este ceea ce vreau. Realizaţi un tratament medical. Nu pot să dorm bine. Nu am copii. Am o soţie. Nu am nici o familie, sunt divorţat. Sunt pensionat pe caz de boală. Am auzit voci. Nu uită-te acum pentru un loc de muncă. Am casă. Am avut o pisica si am numai necazuri. Ce ai de pe Internet? Din discuţiile noastre. Sunt curios. Cum aţi dori să fie iubit? Ce limbi îţi place mai mult. Nu este tradus in limba rusa.

Concluzii!


Română
Eu sunt trist. Viața mea nu e cum mi-aș dori. Fac un tratament medical. Nu pot să dorm bine. Nu am copii. Nu am soție. Eu nu am familie, sunt divorțat. Sunt pensionat pe caz de boală. Aud voci. Îmi caut acum un loc de muncă. Nu am animale de companie. Am avut o pisică și mi-a făcut numai necazuri. Ce îți dorești tu de la internet? De la discuțiile noastre. Sunt curios. Cum ți-ai dori să fie persoana iubită? Ce limbi îți plac mai mult. Nu traduc prea bine în Rusă.

Rusă
Regret. Viaţa mea nu este ceea ce vreau. Sănătate. Nu pot să dorm bine. Nu am copii. Am o soţie. Am o familie, divorţat. Am demisionat din cauza bolii. Am auzit voci. Acum ei sunt în căutare de lucru. Am animale. Am o pisică, şi am fost în bucluc. Ce vrei de la Internet cu tine? De la discuţia noastră. Sunt curios. Cum aţi dori să fie iubit? Ce limbă îţi place mai bine. Nu se traducă în limba rusă.

Engleză
Sunt trist. Viaţa mea nu este ceea ce vreau. Realizaţi un tratament medical. Nu pot să dorm bine. Nu am copii. Am o soţie. Nu am nici o familie, sunt divorţat. Sunt pensionat pe caz de boală. Am auzit voci. Nu uită-te acum pentru un loc de muncă. Am casă. Am avut o pisica si am numai necazuri. Ce ai de pe Internet? Din discuţiile noastre. Sunt curios. Cum aţi dori să fie iubit? Ce limbi îţi place mai mult. Nu este tradus in limba rusa.

Italiană
Sunt trist. Viaţa mea nu este ceea ce vreau. Efectuarea de îngrijire medicală. Nu pot să dorm bine. Nu am copii. Am o soţie. Nu am nici o familie, sunt divorţat. Am retras din cauza bolii. Am auzit voci. Nu uită-te acum pentru un loc de muncă. Am casă. Am avut o pisică şi am fost în bucluc. Ce vrei de pe Internet? De la discuţia noastră. Sunt curios. Cum aţi dori să fie iubit? Ce limbi pe care doriţi să o facă mai mult. N. traducere în limba rusă.

Spaniolă
Sunt trist. Viaţa mea nu este ceea ce vreau. A face un tratament medical. Nu pot să dorm bine. Nu am copii. Soţia mea. Nu am nici o familie, sunt divorţat. Am retras din cauza boala. Am auzit voci. Acum, găsirea unui loc de muncă. Am casă. Am avut o pisică şi am fost în bucluc. Ce este Internetul? Pe baza noastră de discuţii. Sunt curios. Cum aţi dori să fie iubit? Ce limbi sunt de preferat. A fost tradus în limba rusă.

Franceză
Sunt trist. Viaţa mea nu este ceea ce vreau. Efectuarea de tratament medical. Nu pot să dorm bine. Nu am copii. Am o soţie. Nu am nici o familie, sunt divorţat. Sunt pensionar, cu privire la boala. Am auzit voci. Acum vom căuta un loc de muncă. Am casă. Am avut o conversaţie, şi am avut această problemă. Ce vrei de la Internet? Din discuţiile noastre. Sunt curios. Cum aţi dori să fie iubit? Ce limbi îţi place mai mult. Traduse în limba rusă.

P.S.


RO: Eu sunt trist.
RU: Regret.
EN: Sunt trist.
IT: Sunt trist.
SP: Sunt trist.
FR: Sunt trist.

RO: Viața mea nu e cum mi-aș dori.
RU: Viaţa mea nu este ceea ce vreau.
EN: Viaţa mea nu este ceea ce vreau.
IT: Viaţa mea nu este ceea ce vreau.
SP: Viaţa mea nu este ceea ce vreau.
FR: Viaţa mea nu este ceea ce vreau.


RO: Fac un tratament medical.
RU: Sănătate.
EN: Realizaţi un tratament medical.
IT: Efectuarea de îngrijire medicală.

SP: A face un tratament medical.
FR: Efectuarea de tratament medical.

RO: Nu pot să dorm bine.
RU: Nu pot să dorm bine.
EN: Nu pot să dorm bine.
IT: Nu pot să dorm bine.
SP: Nu pot să dorm bine.
FR: Nu pot să dorm bine.

RO: Nu am copii.
RU: Nu am copii.
EN: Nu am copii.
IT: Nu am copii.
SP: Nu am copii.
FR: Nu am copii.

RO: Nu am soție.
RU: Am o soţie.
EN: Am o soţie.
IT: Am o soţie.
SP: Soţia mea.
FR: Am o soţie.


RO: Eu nu am familie, sunt divorțat.
RU: Am o familie, divorţat.
EN: Nu am nici o familie, sunt divorţat.
IT: Nu am nici o familie, sunt divorţat.
SP: Nu am nici o familie, sunt divorţat.
FR: Nu am nici o familie, sunt divorţat.

RO: Sunt pensionat pe caz de boală.
RU: Am demisionat din cauza bolii.
EN: Sunt pensionat pe caz de boală.
IT: Am retras din cauza bolii.
SP: Am retras din cauza boala.

FR: Sunt pensionar, cu privire la boala.

RO: Aud voci.
RU: Am auzit voci.
EN: Am auzit voci.
IT: Am auzit voci.
SP: Am auzit voci.
FR: Am auzit voci.


RO: Îmi caut acum un loc de muncă.
RU: Acum ei sunt în căutare de lucru.
EN: Nu uită-te acum pentru un loc de muncă.
IT: Nu uită-te acum pentru un loc de muncă.

SP: Acum, găsirea unui loc de muncă.
FR: Acum vom căuta un loc de muncă.


RO: Nu am animale de companie.
RU: Am animale.
EN: Am casă.
IT: Am casă.
SP: Am casă.
FR: Am casă.


RO: Am avut o pisică și mi-a făcut numai necazuri.
RU: Am o pisică, şi am fost în bucluc.
EN: Am avut o pisica si am numai necazuri.
IT: Am avut o pisică şi am fost în bucluc.
SP: Am avut o pisică şi am fost în bucluc.
FR: Am avut o conversaţie, şi am avut această problemă.

RO: Ce îți dorești tu de la internet?
RU: Ce vrei de la Internet cu tine?
EN: Ce ai de pe Internet?
IT: Ce vrei de pe Internet?
SP: Ce este Internetul?
FR: Ce vrei de la Internet?

RO: De la discuțiile noastre.
RU: De la discuţia noastră.
EN: Din discuţiile noastre.
IT: De la discuţia noastră.
SP: Pe baza noastră de discuţii.
FR: Din discuţiile noastre.

RO: Sunt curios.
RU: Sunt curios.
EN: Sunt curios.
IT: Sunt curios.
SP: Sunt curios.
FR: Sunt curios.

RO: Cum ți-ai dori să fie persoana iubită?
RU: Cum aţi dori să fie iubit?
EN: Cum aţi dori să fie iubit?
IT: Cum aţi dori să fie iubit?
SP: Cum aţi dori să fie iubit?
FR: Cum aţi dori să fie iubit?


RO: Ce limbi îți plac mai mult.
RU: Ce limbă îţi place mai bine.
EN: Ce limbi îţi place mai mult.
IT: Ce limbi pe care doriţi să o facă mai mult.
SP: Ce limbi sunt de preferat.

FR: Ce limbi îţi place mai mult.

RO: Nu traduc prea bine în Rusă.
RU: Nu se traducă în limba rusă.
EN: Nu este tradus in limba rusa.
IT: N. traducere în limba rusă.

SP: A fost tradus în limba rusă.
FR: Traduse în limba rusă.

Scurtături

Declarația ”Drepturilor Omului”

ianuarie 22, 2009 de Nițuleac Mihai

Am furat-o și eu de pe un site și am scris cu diacritice. Și ei au mâncat un cuvânt sau vreo trei greșite și fără diacritice.

La 10 decembrie 1948, Adunarea Generala a O.N.U. a adoptat si proclamat Declarația universală a drepturilor omului, al carei text îl publicăm mai jos. După acest act istoric, Adunarea Generală a recomandat statelor membre sa nu precupețească nici unul din mijloacele care le stau la dispoziție pentru a publica în mod solemn textul Declarației și “pentru a face astfel ca el sa fie distribuit, afișat, citit si comentat, în principal în școli și în alte instituții de învațământ, indiferent de statutul politic al țărilor sau teritoriilor”.

Preambul
Considerând că recunoașterea demnității inerente tuturor membrilor familiei umane și a drepturilor lor egale și inalienabile constituie fundamentul libertății, dreptății și păcii în lume,

Considerând că ignorarea și disprețuirea drepturilor omului au dus la acte de barbarie care revoltă conștiința omenirii și că făurirea unei lumi în care ființele umane se vor bucura de libertatea cuvântului și a convingerilor și vor fi eliberate de teamă și mizerie a fost proclamată drept cea mai înaltă aspirație a oamenilor,

Considerând că este esențial ca drepturile omului să fie ocrotite de autoritatea legii pentru ca omul sa nu fie silit sa recurgă, ca soluție extremă, la revoltă împotriva tiraniei și asupririi,

Considerând că este esențial a se încuraja dezvoltarea relațiilor prietenști între națiuni,

Considerând că în Carta popoarele Organizației Națiunilor Unite au proclamat din nou credința lor în drepturile fundamentale ale omului, în demnitatea și în valoarea persoanei umane, drepturi egale pentru bărbați și femei și că au hotărât să favorizeze progresul social și îmbunătățirea condițiilor de viață în cadrul unei libertăți mai mari,

Considerând că statele membre s-au angajat să promoveze în colaborare cu Organizația Națiunilor Unite respectul universal și efectiv față de drepturile omului și libertățile fundamentale, precum și respectarea lor universală și efectivă,

Considerând că o concepție comuna despre aceste drepturi si libertăți este de cea mai mare importanță pentru realizarea deplină a acestui angajament,

Adunarea Generală proclamă
Prezenta Declarație Universală a Drepturilor Omului, ca ideal comun spre care trebuie să tindă toate popoarele și toate națiunile, pentru ca toate persoanele și toate organele societății să se straduiască, având această declarație permanent în minte, ca prin învățătură si educație să dezvolte respectul pentru aceste drepturi si libertăți și să asigure prin măsuri progresive, de ordin național și internațional, recunoașterea și aplicarea lor universală și efectivă atât în sânul popoarelor statelor membre, cât și al celor din teritoriile aflate sub jurisdicția lor.

Articolul 1.
Toate ființele umane se nasc libere și egale în demnitate și în drepturi. Ele sunt înzestrate cu rațiune și conștiință și trebuie să se comporte unele față de altele în spiritul fraternității.

Articolul 2.
Fiecare om se poate prevala de toate drepturile și libertățile proclamate în prezenta declarație fără nici un fel de deosebire ca, de pildă, deosebirea de rasă, culoare, sex, limbă, religie, opinie politică sau orice alta opinie, de origine națională sau socială, avere, naștere sau orice alte împrejurări.
În afară de aceasta, nu se va face nici o deosebire după statutul politic, juridic sau internațional al țării sau al teritoriului de care ține o persoană, fie că această țară sau teritoriu sunt independente, sub tutelă, neautonome sau supuse vreunei alte limitări de suveranitate.

Articolul 3.
Orice ființă umană are dreptul la viață, la libertate și la securitatea persoanei sale.

Articolul 4.
Nimeni nu va fi ținut în sclavie, nici în servitute; sclavajul si comerțul cu sclavi sunt interzise sub toate formele lor.

Articolul 5.
Nimeni nu va fi supus la torturi, nici la pedepse sau tratamente crude, inumane sau degradante.

Articolul 6.
Fiecare om are dreptul să i se recunoască pretutindeni personalitatea juridică.

Articolul 7.
Toți oamenii sunt egali în fața legii și au, fără nici o deosebire, dreptul la o egala protecție a legii. Toți oamenii au dreptul la o protecție egală împotriva oricarei discriminări care ar viola prezenta declarație și împotriva oricărei provocări la o asemenea discriminare.

Articolul 8.
Orice persoană are dreptul la satisfacția efectivă din partea instanțelor juridice naționale competente împotriva actelor care violează drepturile fundamentale ce-i sunt recunoscute prin constituție sau lege.

Articolul 9.
Nimeni nu trebuie să fie arestat, deținut sau exilat în mod arbitrar.

Articolul 10.
Orice persoană are dreptul în deplină egalitate de a fi audiată în mod echitabil și public de către un tribunal independent și imparțial care va hotarâ fie asupra drepturilor și obligațiilor sale, fie asupra temeiniciei oricărei acuzări în materie penală îndreptată împotriva sa.

Articolul 11.

  1. Orice persoană acuzată de comiterea unui act cu caracter penal are dreptul să fie presupusă nevinovată până când vinovația sa va fi stabilită în mod legal în cursul unui proces public în care i-au fost asigurate toate garanțiile necesare apărării sale.

  2. Nimeni nu va fi condamnat pentru acțiuni sau omisiuni care nu constituiau, în momentul când au fost comise, un act cu caracter penal conform dreptului internațional sau național. De asemenea, nu se va aplica nici o pedeapsă mai grea decât aceea care era aplicabilă în momentul când a fost savârsit actul cu caracter penal.

Articolul 12.
Nimeni nu va fi supus la imixtiuni arbitrare în viața sa personală, în familia sa, în domiciliul său în corespondența sa, nici la atingeri aduse onoarei si reputației sale. Orice persoană are dreptul la protecția legii împotriva unor asemenea imixtiuni sau atingeri.

Articolul 13.

  1. Orice persoană are dreptul de a circula în mod liber și de a-și alege reședința în interiorul granițelor unui stat.

  2. Orice persoană are dreptul de a părăsi orice țară, inclusiv a sa, și de a reveni în țara sa.

Articolul 14.

  1. În caz de persecuție, orice persoană are dreptul de a căuta azil și de a beneficia de azil în alte țări.

  2. Acest drept nu poate fi invocat în caz de urmărire ce rezultă în mod real dintr-o crimă de drept comun sau din acțiuni contrare scopurilor si principiilor Organizației Natiunilor Unite.

Articolul 15.

  1. Orice persoană are dreptul la o cetățenie.

  2. Nimeni nu poate fi lipsit în mod arbitrar de cetățenia sa sau de dreptul de a-și schimba cetățenia.

Articolul 16.

  1. Cu începere de la împlinirea vârstei legale, barbatul si femeia, fără nici o restricție în ce privește rasa, naționalitatea sau religia, au dreptul de a se căsători și de a întemeia o familie. Ei au drepturi egale la contractarea căsătoriei, în decursul căsătoriei și la desfacererea ei.

  2. Căsătoria nu poate fi încheiată decât cu consimtamântul liber și deplin al viitorilor soți.

  3. Familia constituie elementul natural si fundamental al societății și are dreptul la ocrotire din partea societății și a statului.

Articolul 17.

  1. Orice persoană are dreptul la proprietate, atât singură, cât și în asociație cu altii.

  2. Nimeni nu poate fi lipsit în mod arbitrar de proprietatea sa.

Articolul 18.
Orice om are dreptul la libertatea gândirii, de constiință și religie; acest drept include libertatea de a-și schimba religia sau convingerea, precum și libertatea de a-și manifesta religia sau convingerea, singur sau împreună cu alții, atât în mod public, cât și privat, prin învățături, practici religioase, cult si îndeplinirea ritualurilor.

Articolul 19.
Orice om are dreptul la libertatea opiniilor și exprimării; acest drept include libertatea de a avea opniii fără imixtiune din afară, precum și libertatea de a căuta, de a primi și de a raspândi informații și idei prin orice mijloace și independent de frontierele de stat.

Articolul 20.

  1. Orice persoană are dreptul la libertatea de întrunire și de asociere pașnică.

  2. Nimeni nu poate fi silit să facă parte dintr-o asociație.

Articolul 21.

  1. Orice persoană are dreptul de a lua parte la conducerea treburilor publice ale țării sale, fie direct, fie prin reprezentanți liber alesi.

  2. Orice persoană are dreptul de acces egal la funcțiile publice din țara sa.

  3. Voința poporului trebuie să constituie baza puterii de stat; această voință trebuie să fie exprimată prin alegeri nefalsificate, care să aibă loc periodic prin sufragiu universal, egal și exprimat prin vot secret sau urmând o procedură echivalentă care să asigure libertatea votului.

Articolul 22.
Orice persoană, în calitatea sa de membru al societății, are dreptul la securitatea socială; ea este îndreptățită ca prin efortul național si colaborarea internațională, ținându-se seama de organizarea și resursele fiecărei țări, să obțină realizarea drepturilor economice, sociale și culturale indispensabile pentru demnitatea sa și libera dezvoltare a personalității sale.

Articolul 23.

  1. Orice persoană are dreptul la muncă, la libera alegere a muncii sale, la condiții echitabile și satisfăcătoare de munca, precum și la ocrotirea împotriva somajului.

  2. Toti oamenii, fără nici o discriminare, au dreptul la salariu egal pentru muncă egală.

  3. Orice om care muncește are dreptul la o retribuire echitabilă și satisfăcătoare care să-i asigure atât lui, cât și familiei sale, o existență conformă cu demnitatea umană și completată, la nevoie, prin alte mijloace de protecție sociala.

  4. Orice persoană are dreptul de a întemeia sindicate și de a se afilia la sindicate pentru apărarea intereselor sale.

Articolul 24.
Orice persoană are dreptul la odihnă și recreație, inclusiv la o limitare rezonabilă a zilei de muncă și la concedii periodice plătite.

Articolul 25.

  1. Orice om are dreptul la un nivel de trai care să-i asigure sănătatea și bunăstarea lui și a familiei sale, cuprinzând hrana, îmbrăcămintea, locuința, îngrijirea medicală, precum și serviciile sociale necesare; el are dreptul la asigurare în caz de somaj, boală, invaliditate, văduvie, bătrânețe sau în celelalte cazuri de pierdere a mijloacelor de subzistență, în urma unor împrejurări independente de voința sa.

  2. Mama si copilul au dreptul la ajutor și ocrotire deosebite. Toti copiii, fie că sunt născuți în cadrul unei căsătorii sau în afara acesteia, se bucură de aceeași protecție socială.

Articolul 26.

  1. Orice persoană are dreptul la învățătură. Învatamântul trebuie sa fie gratuit, cel puțin în ceea ce privește învățământul elementar si general. Învățământul tehnic și profesional trebuie să fie la îndemâna tuturor, iar învățământul superior trebuie să fie de asemenea egal, accesibil tuturora, pe bază de merit.

  2. Învățământul trebuie să urmărească dezvoltarea deplina a personalității umane și întărirea respectului față de drepturile omului și libertățile fundamentale. El trebuie să promoveze înțelegerea, toleranța, prietenia între toate popoarele și toate grupurile rasiale sau religioase, precum și dezvoltarea activității Organizației Natiunilor Unite pentru menținerea păcii.

  3. Părinții au dreptul de prioritate în alegerea felului de învățământ pentru copiii lor minori.

Articolul 27.

  1. Orice persoană are dreptul de a lua parte în mod liber la viața culturală a colectivității, de a se bucura de arte și de a participa la progresul științific și la binefacerile lui.

  2. Fiecare om are dreptul la ocrotirea intereselor morale și materiale care decurg din orice lucrare științifică, literară sau artistică al cărei autor este.

Articolul 28.
Orice persoană are dreptul la o orânduire socială și internațională în care drepturile și libertățile expuse în prezenta declarație pot fi pe deplin înfăptuite.

Articolul 29.

  1. Orice persoană are îndatoriri față de colectivitate, deoarece numai în cadrul acesteia este posibilă dezvoltarea liberă și deplină a personalității sale.

  2. În exercitarea drepturilor și libertăților sale, fiecare om nu este supus decât numai îngrădirilor stabilite prin lege, exclusiv în scopul de a asigura cuvenita recunoaștere și respectare a drepturilor si libertăților altora și ca să fie satisfăcute justele cerințe ale moralei, ordinii publice și bunăstării generale într-o societate democratică.

  3. Aceste drepturi și libertăți nu vor putea fi în nici un caz exercitate contrar scopurilor si principiilor Organizației Națiunilor Unite.

Articolul 30.
Nici o dispoziție a prezentei Declarații nu poate fi interpretată ca implicând pentru vreun stat, grupare sau persoană dreptul de a se deda la vreo activitate sau de a savârsi vreun act îndreptat spre desființarea unor drepturi sau libertăți enunțate în prezenta declaratie.

Scurtături